colloquialразговорное выражениеcoloquial

divertirse de lo lindo

generalобщая лексикаgeneral

divertirse a placer, gozar de lo lindo

(поиздеваться) burlarse de lo lindo (de)

divertirse a placer

gozar de lo lindo

generalобщая лексикаgeneral

de lo lindo

mucho

muchísimo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cantidad importante

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(весьма, очень) mucho

(как полагается) como conviene

como es debido

de lo lindo

(весьма, очень) mucho, de lo lindo

(как полагается) como conviene, como es debido

generalобщая лексикаgeneral

(честно) honradamente

bastante bien

honestamente

bastante

adverbнаречиеadverbio

(честно) honradamente, honestamente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(много) bastante

(хорошо) bastante bien

de lo lindo

decentemente

mucho

(хорошо) bastante bien, decentemente

(много) bastante, de lo lindo, mucho

generalобщая лексикаgeneral

con exceso

de lo lindo

de más

de sobra

demasiado

desmedidamente

mucho

será mucho

adverbнаречиеadverbio

demasiado, desmedidamente, con exceso

generalобщая лексикаgeneral

de lo lindo

de puro

extremadamente

grandemente

hasta las cachas

sobre modo

sobremanera

en (con) exceso

en (con) extremo

excesivamente

adverbнаречиеadverbio

extremadamente, en (con) extremo, excesivamente, en (con) exceso

generalобщая лексикаgeneral

(по своему действию, проявлению) fuertemente

a raja tabla

con fuerza

con violencia (непереносимо)

de lo lindo

de recio

estrepitosamente

firmemente

fuerte

grande

gravemente (серьёзно; опасно)

reciamente (резко)

robustamente (крепко)

vigorosamente (стойко)

violentamente

cantidad

adverbнаречиеadverbio

fuerte, con fuerza, fuertemente; firmemente, vigorosamente (стойко); robustamente (крепко)

(по своему действию, проявлению) fuertemente; grande; gravemente (серьезно; опасно); violentamente, con violencia (непереносимо); reciamente (резко)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

un montón